Meningoencefalites toxoplásmica e chagásica em pacientes com infecção pelo vírus da imunodeficiência humana: diagnóstico diferencial anatomopatológico e tomográfico / Toxoplasmic and chagasic meningoencephalitis in patients with human immunodeficiency virus infection: anatomopathologic and tomographic differential diagnosis

Em 22 pacientes com sorologia positiva para o vírus da imunodeficiência humana, com ou sem síndrome da imunodeficiência adquirida, dos quais 7 com meningoencefalite toxoplásmica e 15 com meningoencefalite chagásica associadas, procuraram-se dados diferenciais, entre as duas encefalopatias, tanto à anatomia patológica quanto à tomografia computadorizada do crânio. Os resultados observados e os dados da literatura nos permitiram concluir que enquanto na meningoencefalite necrosante focal por Toxoplasma gondii o acometimento dos núcleos da base é freqüente, na meningoencefalite necrosante focal causada pelo Trypanosoma cruzi, lesões dessas estruturas parecem não ocorrer ou ser excepcionais. De outro lado, o acometimento da substância branca parece nitidamente maior na meningoencefalite chagásica que na meningoencefalite toxoplásmica, ao passo que o parasitismo e a hemorragia do tecido nervoso, bem como as lesões das bainhas de mielina são mais freqüentes e intensos na meningoencefalite causada pelo Trypanosoma cruzi que naquela por Toxoplasma.

Twenty-two HIV+ patients with encephalitis were studied. Of these, 7 had meningoencephalitis due to Toxoplasma gondii (MT) and 15 due to Trypanosoma cruzi (MC). Pathologic and computerized axial tomography (CAT) changes were compared. We found that focal necrotizing encephalitis due to Toxoplasma involved the cerebral cortex and the basal ganglia, whereas lesions due to Trypanosoma cruzi were centered in the white matter, sometimes extending into the cortex. Hemorrhages, myelin lesions and organisms were more pronounced in chagasic than in toxoplasmic encephalitis. These findings are consistent with the literature reviewed.

Infecção por Cryptococcus limitada à próstata em paciente aidético com micobacteriose disseminada: relato de necropsia / Cryptococcus infection limited to the prostate in an AIDS patient with disseminated mycobacteriosis: a necropsy report

Relata-se caso de infecção criptocócica confinada à próstata, como achado de necropsia, em homem de 32 anos portador da síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA) com micobacteriose disseminada. Enfatiza-se a importância do achado incidental em necropsia e a persistência dessa infecção micótica na próstata.

This is a case report of asymptomatic and restrained cryptococcal prostatic infection in a 32-year-old black male with the acquired immunodeficiency syndrome, whose death was caused by systemic mycobacteriosis probably pertaining to MAI complex. The importance of autopsy studies to evaluate the real prevalence of fungus infections in AIDS patients, specially in cases of persistent silent focuses, is emphasized.

Control de la mosca doméstica con la asociación azametifos-cizomazina en una granja de ponedoras comerciales / Control of domestic fly with the association azamethiphos-cyromazine in a farm of commercial layers

Para combatir una altísima infestación de moscas en una granja de ponedoras se utilizó ciromazina administrada con el alimento a 5 ppm junto a un cebo con 1 por ciento de azametifós. La ciromazina se administró continuamente por dos períodos de cinco semanas cada uno, separados por un intervalo de cinco semanas sin el producto. El cebo se esparció sobre el suelo, a ,lo largo de los pasillos y en las partes de las fosas donde se congregaban moscas al inicio y a la 2a semana del primer tratamiento con ciromazina y, además se aplicó a cartones colgantes de los comederos inferiores a distancia de 10-11 pasos uno del otro en todos los galpones. Los cartones fueron colocados al inicio del primer tratamiento con ciromazina y recargados de cebo cada 3-4 semanas. A los 13-16 días después de comenzada la primera administración de ciromazina la infestación se había reducido notablemente y siguió disminuyendo en las semanas siguientes. A las 4a-5a semana del intervalo sin ciromazina solamente se encontraron algunas moscas y, al terminar la segunda aplicación del producto, las moscas habían practicamente desaparecido. Cinco semanas después de terminada la administración de ciromazina, solamente se observaron algunas moscas en dos de los 14 galpones de granja